vtb银行中文名称
VTB银行的中文名称是“俄罗斯外贸银行”。该名称是其俄文全称“Внешторгбанк”(Vneshtorgbank)的意译,直译为“对外贸易银行”。VTB是其英文缩写,源自俄文名称的拉丁字母转写“Vneshtorgbank”。
VTB银行成立于1990年,是俄罗斯最大的国有商业银行之一,总部位于莫斯科。作为俄罗斯金融体系的重要组成部分,VTB银行在国内外拥有广泛的业务网络,提供包括企业金融、零售银行、投资银行、资产管理等在内的全方位金融服务。该银行在俄罗斯多个城市设有分支机构,并在独联体国家、欧洲、亚洲和北美等地设有代表处或子公司。
在中国,VTB银行设有分支机构,积极参与中俄经贸合作,支持双边贸易和投资活动。其在中国的业务主要集中在对公金融服务,如跨境结算、贸易融资、项目贷款等,服务于大型企业、金融机构及参与中俄合作项目的客户。
需要注意的是,由于国际形势变化,特别是2022年以来西方对俄罗斯实施的多轮经济制裁,VTB银行被排除在SWIFT国际结算系统之外,其国际业务受到较大影响。尽管如此,该行仍在努力通过替代性支付渠道维持与包括中国在内的非制裁国家的金融合作。
VTB银行的中文官方名称在中国银保监会及中国工商注册信息中登记为“俄罗斯外贸银行”,其在华分支机构也使用这一名称进行合法经营活动。因此,在正式场合和官方文件中,应使用“俄罗斯外贸银行”这一标准中文译名。