在留学生申请上海落户的过程中，成绩单是需要提交的重要材料之一，通常由申请人通过线上系统上传，并由相关部门进行审核。至于公司HR是否能看到成绩单，一般情况下，HR不会直接看到你的完整成绩单内容，但具体情况需结合申请流程和公司角色来理解。

首先，在上海留学生落户的申请流程中，用人单位（即你所在的公司）需要作为申报单位在“上海一网通办”系统中提交申请。此时，公司HR会登录单位账户，协助你上传和提交相关材料，包括学历学位证书、护照、出入境记录、劳动合同、社保缴纳证明以及成绩单等。因此，HR在操作过程中可能会看到你上传的文件，包括成绩单的电子版。

不过，HR的职责主要是核对材料的完整性与真实性，确保符合落户申报要求，而非详细审阅你的学业表现。大多数HR并不会关注具体课程或分数，除非存在明显疑点（如专业与学位不符、学习时间异常等），否则不会深入查看成绩单细节。

此外，所有材料最终由上海市人力资源和社会保障局或留学人员服务中心进行实质性审核，审核通过后进入后续流程。HR在此过程中更多是协助角色，不参与审批。

为保护个人隐私，建议在上传材料时确保文件清晰但不过度暴露无关信息。若特别担心隐私问题，可与HR沟通，了解公司内部信息管理政策。正规企业通常会对员工个人信息严格保密。

总结：HR在协助申报时可能看到成绩单文件，但一般不会关注具体成绩内容，且有保密义务。真正审核材料的是政府部门，而非公司HR。 因此，只要材料真实、符合要求，无需过度担心成绩单被“评判”。