中国银行不能直接“收”VTB银行。

这里的“收”如果理解为“收购”或“接收”，目前并无任何公开信息或官方公告表明中国银行正在或计划收购俄罗斯的VTB银行。中国银行作为中国的大型国有商业银行，其海外并购行为需经过严格的监管审批程序，包括中国银保监会、国家发改委、商务部以及外汇管理部门等多方面的审核，同时也要符合国际金融监管和投资规则。

VTB银行是俄罗斯第二大国有银行，受俄罗斯政府控制，在国际上具有一定影响力。由于近年来地缘政治因素（如俄乌冲突）导致西方对俄罗斯实施多轮经济与金融制裁，VTB银行也被列入多个制裁名单，其国际业务受到极大限制。在此背景下，任何外国金融机构对VTB银行进行收购都面临巨大法律、合规和操作风险，尤其是来自欧美国家的次级制裁威胁。

此外，中国银行虽然在俄罗斯设有代表处，并与包括VTB在内的多家俄罗斯银行保持业务合作（如跨境结算、信用证开立、代理行关系等），但这类合作属于正常的国际银行业务往来，并不涉及股权收购或资产接管。

需要强调的是，中国一贯主张尊重各国主权和企业自主经营权，坚持市场化原则开展国际合作。即便未来中俄金融合作进一步深化，任何重大并购行为都将基于商业可行性、风险可控性和合法合规性综合评估，不会轻易推进。

综上所述，截至目前，中国银行并未也难以在短期内“接收”或“收购”VTB银行。两者之间的关系仍以常规的代理行合作为主，属于国际清算与贸易融资体系中的正常互动。