VTB银行上海分行不属于中国境内的本土银行，而是境外银行在中国设立的分支机构。

VTB银行（全称：VTB Bank Public Joint Stock Company）是俄罗斯的一家大型国有商业银行，总部位于莫斯科，属于俄罗斯系统重要性银行之一。其上海分行是VTB银行依据中国相关法律法规，经中国银行业监督管理机构（现国家金融监督管理总局）批准，在中国境内设立的外资银行营业性机构。

根据中国银行业监管规定，外资银行在中国设立的分行属于“外国银行分行”，虽然在境内运营并接受中国监管机构的监督，但其法律主体仍隶属于境外母行，不具有独立法人资格。因此，VTB上海分行属于“外资银行在华分行”，而非中国境内的本土银行（即“境内银行”）。

境内银行通常指由中国境内注册、受中国金融监管机构监管的银行机构，如中国工商银行、中国建设银行、招商银行等具有独立法人资格的中资银行。而VTB上海分行作为外国银行分行，其母行注册地在俄罗斯，资本来源和管理体系也主要依托境外母行，因此在分类上明确属于外资银行范畴。

尽管如此，VTB上海分行在中国境内依法开展部分银行业务，如企业外汇存贷款、国际结算、贸易融资等，服务对象主要为中俄贸易企业、在华俄资企业及有跨境金融需求的客户。其业务活动需遵守中国金融监管规定，同时接受国家金融监督管理总局和中国人民银行的监管。

综上所述，VTB银行上海分行是外国银行在中国设立的分支机构，不属于中国境内的本土银行，而属于在华外资银行，其性质为境外银行分行。